Inscription

Les informations pour les inscriptions sont partagés (dès le mois de novembre) dans les écoles qui participent à notre programme. Pour le séjour 2019 tu peux t’adresser à M. René Götz, Lehnstrasse 104b, 9014 St. Gallen. Les documents et le formulaire pour l’inscription peuvent être imprimés directement au bas de cette page ou aussi par demande émail à: rene@goetz.sg

Le séjour linguistique à Cavalaire est ouvert pour tous qui veulent participer à notre cours semi-intensif en combinaison avec des excursions culturelles et des éléments sportifs. Nous essayons de former des groupes homogènes de 4 élèves du même niveau de français.  La plupart des participanst sont des élèves de la deuxième ou troisième classe secondaire (8e ou 9e année scolaire) ou ce sont les élèves de l’école cantonale, souvent des participants des années précédentes et leurs collègues. De plus en plus, il y a aussi des élèves de l’école cantonale (lycée) et nous offrons aussi un programme pour les niveaux supérieurs. Notre camp est strictement pour des participants non fumeurs qui ne boivent pas d’alcool et naturellement qui ne consument pas de drogues. En cas d’infraction de cette règle, les élèves seront immédiatement obligés de rentrer en Suisse, aux frais de leurs parents.

Depuis 2017, nous avons aussi un programme spécialisé pour les écoles cantonales et les classes de maturité. Deux professeurs s’occupent de ce groupe en offrant du soutien pour tous les sujets supplémentaires jusqu’à la préparation de l’examen de maturité.  Sur la page « NEWS » vous trouverez encore plus d’info sur ce programme supplémentaire.

La place est comme toujours limitée: Pour 2019, nous avons prévu un maximum de 150 personnes.

Les questions le plus fréquentes sont comme toujours répondus sur la page FAQ. Pour toutes questions supplémentaires, soit pour les participants, les parents, les professeurs, vous pouvez toujours vous adresser par mél à rene@goetz.sg  ou par téléphone au  071 223 48 86  ou  079  243 05 86.

Les Formulaires suivants sont prêts à télécharcher:

Pour les élèves des écoles secondaires du canton de St. Gallen:      

Anmeldeformular SG
Ausschreibung Sek SG

Pour les élèves des écoles secondaires du canton d’Appenzell AR (et IR):           

Anmeldeformular AR
Ausschreibung Sek AR

Pour les élèves des écoles secondaires du canton de Thurgovie:   

Anmeldeformular TG
Ausschreibung Sek TG

 

Pour les écoles cantonales et professionales commerciales:

Ausschreibung Berufsschulen
Cavalaire Ausschreibung Kanti

 

    Anmeldung Online

    Hiermit melde ich mich definitiv an vom 4.-19.4.2025 für die Kantone SG+AR/AI+TG.

    1. Vorname
    2. Name
    3. Strasse
    4. PLZ und Wohnort
    5. Kanton
      Das TG-Lager findet 2025 wieder statt! Die Ferien sind gleichzeitig mit St. Gallen / Appenzell
    6. Geburtsdatum
    7. Schule
    8. Klasse
    9. Schulstufe
    10. Mailadresse Französischlehrperson aus der Schule
    11. Festnetz-Nummer
    12. Handy-Nummer
    13. Handy-Nummer Eltern
    14. E-Mail Schüler
    15. E-Mail Eltern
    16. Namen der Eltern
    17. Fragen oder Wünsche (Wohngruppeneinteilung)
    18. Die Anmeldung ist definitiv. Der Betrag von Fr. 1420.– wird im Februar 2025 fällig. Bei einer allfälligen Abmeldung entstehen folgende Kosten: Fr. 300.– bei Abmeldung bis 3 Monate vor dem Lager, Fr. 800.– bei Abmeldung bis 3 Wochen vor dem Lager. Bei späterer Abmeldung entstehen die vollen Kosten. Zusätzlich gelten unsere Datenschutzbestimmungen.

    * Pflichtfelder