Cette „page secrète“ est constamment actualisée pour nos amis les profs français:
20 décembre 2023
Mail à tous les profs avec l’invitation à participer au printemps 2024.
3 février 2023
Je me trouve actuellement à l’Orient (Abu Dhabi), mais je vois que nous avons maintenant beaucoup trop d’inscriptions pour le groupe du canton Saint-Gall. Ils sont déjà plus de 110 et nous pouvons accepter pas plus de 100 élèves par groupe.
Le premier groupe „Thurgovie“ a environ 80 participants et là, il y a encore de la place. J’ai l’impression que cette année, nous allons venir avec 2x 100 élèves.
Actuellement, je dois chercher des profs français pour les dates suivantes: 27-29 mars, 31 mars, 3-4 avril, 10-14 avril, 17-18 avril. Je vous prie tous de m’aider à trouver des personnes qui peuvent donner des leçons de conversation à nos élèves. Merci !
26 janvier 2023
Actuellement, la situation se développe et change tous les 10 jours! Au commencement du mois de janvier, j’avais encore beaucoup trop peu d’inscriptions de la part des élèves. Maintenant, j’en ai presque trop pour le deuxième groupe SG (semaines 3 et 4). Et j’ai reçu des réponses de professeurs supplémentaires ce qui fait que j’actuellement assez de profs pour les semaines 1, 2 et 4. Mais il manquent 2 personnes pour la semaine 3. Donc si vous connaissez une personne qui serait capable de donner des cours de conversation et qui serait intéressée de travailler avec nos élèves, je vous prie de les inviter à me contacter.
8 janvier 2023
Bonne nouvelle année!
J’espère que vous avez tous bien passé les jours de Noël et les festivités de la nouvelle année. Et je vous souhaite à tous la réalisation de vos voeux et une santé de fer, aussi en 2023 !
Les inscriptions des élèves arrivent lentement et je suis en train de faire de la publicité chez les écoles avec lesquelles j’ai du contact depuis des années. Vers le commencement du mois de février je vais pouvoir faire un programme provisoire pour les leçons de conversation, en relation avec le nombre des élèves participants.
J’ai encore reçu une réponses favorable de Céline Gontier qui va participer aussi en 2023. Mais j’attends encore les réponses de Béatrice Meslé, Emmanuelle Vassallo, Nathalie Riou, Delphine Plenus et Christine Cazale. Quand j’aurai toutes les infos, je pourrai commencer le planning (fin janvier ou début février).
21 décembre 2022
Merci pour vos réponses rapides!
Jusqu’à présent j’ai reçu des réponses positives de la part de …
– Sylvie Torossian
– Murielle Herbaux
– Edith Coiffard
– Chantal Paxion
– Françoise Baumet
– Virginie Fiacchi
– Yvonne da Encarnaçao
– Aurore Débackère
– Martine Mairet
Vous allez tous entendre de moi vers le milieu du mois de Janvier. Moi-même, je vais maintenant passer quelques jours au Japon …
Cordialement et je vous souhaite joyeux Noël et un formidable commencement de la nouvelle année 2023 !
14 décembre 2022
Mail à tous les profs avec l’invitation à participer au printemps 2023.
30 novembre 2022
Cela recommence comme toutes les années. Vous pouvez dès maintenant me communiquer votre disponibilité pour les cours du printemps 2023.
Nous serons à Cavalaire du dimanche 26 mars jusqu’au vendredi 21 avril, donc pendant 4 semaines. Si les inscriptions se développent comme prévu j’aurai même besoin de plus de profs.
En 2022 nous avions 162 élèves et pour 2023 j’ai prévu jusqu’à 200. Mais les inscriptions arrivent normalement au mois de janvier et peut-être aussi en février. Comme toujours, je pourrai donc vos informer en février sur mon planning provisoire et comme toujours au commencement du mois de mars sur les derniers (petits) changements et le programme définitif!
C’est un grand plaisir que quelques-uns d’entre vous m’aient déjà envoyé leurs infos. De cette manière je peux commencer mon planning déjà bientôt.
30 avril 2022
Chers professeurs et chers amis. C’était une année formidable et vous avez organisé des cours efficaces et merveilleux. Un grand merci à vous tous!
10 mars 2022
Chers profs, vous avez tous reçu vos plans définitifs des leçons et j’espère que cela vous convient. Je vous prie de me communiquer immédiatement si dans un cas il y aurait un changement.
Merci! Je vous souhaite à tous de très bonnes expériences avec nos élèves et pas trop de petits problèmes.
10 janvier 2022
Merci pour m’avoir communiqué vos disponibilités au mois d’avril ! Je peux déjà faire un premier planning des leçons et je vois que nous aurons besoin de 2 ou 3 profs en plus, cette année. J’ai planifié les heures selon vos courriels comme suit:
Céline Gontier 50-65 heures
Chantal Paxion 40-50 heures
Françoise Baumet 45 heures
Martine Mairet 50 heures
Murielle Herbaux 60-65 heures
Nativité Barbedet 20-22 heures
Stéphanie Viegas 60-65 heures
Sylvie Torossian 50 heures
Virginie Fiacchi 60-65 heures
Pour les autres profs j’ai besoin d’informations supplémentaires. Pour des indications plus précises, je vais contacter chacune de vous personnellement par mail et je vais aussi chercher de nouveaux profs (pour env. 150 heures) parce que nous avons beaucoup d’inscriptions de la part des élèves, surtout dans la semaine du 11 au 15 avril.
au mois de février je vais pouvoir établir un planning plus en détail avec les journées et dates précises.
Reste à résoudre la question des vaccins. Vu que la pandémie a tendance à se réduire, nous pouvons envisager de travailler aussi avec des profs non-vaccinés.
Vous allez tous recevoir des infos plus précises vers le 15 février.
5 janvier 2022
Encore une bonne nouvelle année à tous! Et j’espère que vous avez eu une très belle fête!
Moi-même, j’étais ensemble avec ma femme Silvia sur un vol à traverser l’Atlantique pendant 9 heures et personne n’avait remarqué quand c’était 24 heures du 31 décembre! (Mais j’espère que tous avaient une petite fête avant ou après …)
Merci pour vos réponses et les disponibilités. Actuellement, je reçois les inscriptions des élèves et je fais encore da la publicité dans les écoles avec lesquelles j’ai du contact. Tout se développe donc normalement.
Le virus est toujours actif en France et en Suisse et Omicron nous apporte plus d’infections tous les jours. Cela semble être infectieux comme la rougeole! Donc ceux qui ne sont pas vaccinés n’ont pas de chance d’échapper. C’est pourquoi il est indispensable d’être vacciné pour toute l’équipe, les suisses et les français. Je regrette cet inconvénient, mais les cours pourraient être une source d’infection pour nous tous. Je ne peux pas encore vous dire s’il faudra porter des masques pour l’enseignement, mais je crains qu’il y aura quelques élèves qui ne seront pas encore vaccinés et il sera important de garder les distances.
En tout cas, nous ferons des tests antigéniques au minimum 1x par semaine avec tout le monde, et 2x avec les non-vaccinés.
20 décembre 2021
Chers amis, les professeurs français. Les préparatifs pour le séjour linguistique en 2022 est en cours. Je vous remercie aussi de vos réponses à ma demande de me communiquer votre disponibilité pour le mois d’avril.
Actuellement je vous souhaite une belle fête de Noël et une merveilleuse, heureuse année 2022 en bonne santé!
René
4 octobre 2021
Nous recommençons maintenant les préparations pour le séjour linguistique à Cavalaire au printemps 2022. Tous les profs qui sont intéressés de participer sont invités de me donner leurs informations de disponibilité. Les cours au Camping de la Baie vont durer du 4 au 21 avril 2022.
Je me réjouis énormément de pouvoir continuer cette belle expérience ensemble avec vous!
René
10 février 2021
Chers amis en France,
Malheureusement, notre séjour linguistique ne sera pas possible cette année 2021. Chaque jour, les informations sur le virus en France deviennent plus négatives et la situation ne semble pas s’améliorer. Pour notre groupe il n’y a même pas la possibilité de voyager en France!
Chez nous, en Suisse, on ne connaît pas de „Lockdown“ et on n’avait jamais de restrictions de mouvement. Mais les gens se tiennent assez soigneusement aux règles de la distance. Et les nombres des infections se baissent de semaine en semaine. Je ne comprends pas cette différence.
À cause de cette situation triste j’ai dû annuler le séjour linguistique à Cavalaire aussi pour 2021.
28 janvier 2021
Les chiffres des infections en France sont en hausse constante. Ceci est un peu moins le cas pour la région PACA et pour la région de Nice. Nous ne perdons pas l’espoir qu’on va bientôt constater l’effet des restrictions et du confinement.
20 janvier 2021
En Suisse, le nombre des infections se réduit chaque semaine ce qui n’est malheureusement pas le cas pour la région PACA. Pour cette région existe maintenant une quarantaine de 7 jours pour ceux qui en reviennent en Suisse. Si la situation s’améliore, cette quarantaine sera levée env. 2 semaines après. Nous espérons fortement que ceci sera le cas au mois de mars.
10 janvier 2021
Le séjour linguistique 2021 à Cavalaire va avoir lieu si la situation avec le virus le permet
Nous sommes en train d’informer les écoles, les parents et les élèves. L’équipe suisse est déjà prête et je reçois bientôt les informations de nos amis français, les profs qui vont m’indiquer leurs disponibilités pour la période du 5 au 23 avril 2021. Naturellement, il existe une grande incertitude si nous pourrons finalement réaliser les cours, mais il y beaucoup de signes positifs qui me rendent optimiste. Les mesures contre le virus commencent à devenir efficaces et on a commencé à vacciner en Suisse et en France. Donc la situation va s’améliorer de mois en mois.
(Malgré cet optimisme je vais devoir juger la situation au mois de mars et si nécessaire il faudrait changer au „plan B“ et annuler aussi pour cette année.)
1er janvier 2021
BONNE NOUVELLE ANNÉE À VOUS TOUS! JE SOUHAITE QUE NOUS POURRONS REVENIR CETTE ANNÉE À UNE VIE PLUS NORMALE AVEC BEAUCOUP DE BELLES CHOSES, DE BONS CONTACTS ET DES RELATIONS AMICALES, PAS SEULEMENT VIRTUELLES. NOUS ESPÉRONS POUVOIR RÉALISER NOTRE SÉJOUR LINGUISTIQUE À CAVALAIRE COMME DANS LES ANNÉES PRÉCÉDENTES.
15 décembre 2020
Nous recommençons maintenant avec les préparatifs pour le séjour linguistique en avril 2021. Tout en regardant le développement du nouveau virus, nous envisageons de réaliser un camp scolaire comme d’habitude.
10 mars 2020
Malheureusement, il sera impossible de réaliser notre séjour linguistique à Cavalaire cette année.
Nous commençons maintenant les préparatifs pour le printemps 2021.
J’espère que vous serez de nouveau avec nous et avec nos élèves en 2021 et je vais vous contacter vers la fin de l’année. Entretemps je vous souhaite une année sans trop d’inconvénients à cause du virus. Avec mes meilleures salutations cordiales, René.
25 février 2020
Peut-être n’aurais-je pas dû vous informer si tôt que j’ai des incertitudes pour le planning de ce séjour à Cavalaire. Mais je voulais en tout cas vous informer sur les difficultés actuelles le plus vite possible. J’ai cette année reçu beaucoup trop de „disponibilités“ de la part de vous, les profs. J’ai l’impression que beaucoup entre vous ont plus de temps pour nos cours de conversation. Pendant des années, j’ai pu plus ou moins vous donner le nombre de leçons que vous aviez proposées. Mais cette année cela est presque impossible.
J’ai dans mon planning prévu 3 groupes:
a) Ceux qui ne sont pas sur le planning (3 personnes) et qui sont actuellement „en réserve“ pour le cas ou la situation change ou que j’ai des journées que je ne peux pas organiser avec ceux qui sont sur la liste.
b) Ceux qui ont des „Dispo“ dans la liste. Si tout va bien, je vais arriver à 150 élèves (comme les 3 années précédentes) et je peux aussi réaliser pratiquement tous les leçons qui sont marquées „Dispo“.
c) Ceux qui ont les cases remplis. Je pense que je pourrai vous donner plus ou moins ces leçons, vu que tout le planning est encore au commencement. Il est possible ou probable qu’il y aura des „trous“ dans le planning et je vais aussi essayer de donner des leçons à ceux qui se trouvent dans le groupe b) ou c).
Mais actuellement, la plus grande incertitude reste le problème avec le nouveau virus. Cela peut changer tout si nous avons de la malchance.
Je vous prie donc de patienter. Je garde le planning qui est encore très provisoire et je vais pouvoir vous informer ici chaque semaine un peu plus précisément.
20 février 2020
Cette année est plus difficile à organiser. Malheureusement, nous avons seulement 109 inscriptions et nous devons faire beaucoup de publicité pour trouver encore plus de participants à notre séjour linguistique. Malheureusement le virus empêche certains parents d’envoyer leurs enfants dans notre cours. Actuellement, nous avons beaucoup de profs qui ont déjà travaillé avec nos jeunes et qui sont très disponibles cette année. Avec le nombre actuel, nous pouvons seulement réaliser 50% des leçons offertes par les profs. Dans quelques jours, vous allez recevoir un premier planning provisoire avec une indication qui est prévu pour les leçons et qui est encore en réserve („disponible“) mais sans garantie que nous aurons les élèves au mois d’avril.
11 janvier 2020
Bonne nouvelle année à tous!
Actuellement, j’attends encore les réponses des profs qui n’ont pas encore réagi à mon invitation.
Mais je peux déjà compter les heures disponibles et j’arrive à 600 heures.
Si nous avons 150 élèves comme d’habitude, je vais pouvoir prévoir 600 leçons. Cela correspond donc assez bien.
Vous aurez tous mes nouvelles plus précises quand je vois le nombre d’inscriptions des élèves, donc vers la fin du mois de février.
Cordialement, René
23 décembre 2019
Actuellement, je n’ai pas d’informations supplémentaires. Je vous souhaite bonnes fêtes à tous les professeurs et j’espère vous revoir bientôt à Cavalaire. Quand j’aurai de nouvelles infos, je vais les ajouter ici …
Les autres informations restent comme chaque année.
30 avril 2018
Merci à vous tous d’avoir participé à notre belle aventure à Cavalaire! À l’année prochaine donc!
27 décembre 2018: (actualisé le 13 janvier 2019)
Actuellement, je planifie avec 120-150 élèves, comme l’an dernier.
Cela veut dire que je pourrai prévoir entre 600 et 700 heures de conversation. Si nous trouvons 12 profs français, chacun aurait (en moyenne) entre 50 et 60 leçons.
Actuellement, jai reçu des réponses positives de Maro Mathis, Christian Mathis, Murielle Herbaux, Chantal Paxion, Nativité Barbedet, Aurore Debackere, Yvonne Gély, Magali Cambra, Virginie Fiacchi, Céline Gontier et Françoise Baumet. En plus, il y a aussi des propositions de nouveaux profs qui vont m’envoyer bientôt leurs coordonnées, un CV et une photo. Certainement, j’aurai encore besoin de quelques profs en plus!
Ainsi, je vais essayer de vous donner un planning provisoire au mois de février et un planning définItif au mois de mars.
Je vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année et un bon départ dans la nouvelle année !
PS: Si les autres profs trouvent une nouvelle photo pour remplacer celle de ce site (et des papiers pour les élèves), vous pouvez toujours m’en envoyer.
18 novembre 2018:
Actuellement, nous sommes en train de préparer le séjour pour le printemps 2019. Les cours vont commencer le 6 avril et ils se terminent le 18 avril 2019.
Les écoles participantes reçoivent maintenant les informations pour le prochain séjour et ils sont en train d’informer leurs classes. Les inscriptions des élèves arrivent peu à peu. Aussi, nous avons informé les participants des années précédentes d’informer leurs amis. En même temps nous organisons notre équipe suisse des accompagnateurs.
Pour les profs français, je pourrai donner une première information vers Noël 2018. Un premier planning des leçons de conversation sera possible vers la fin du mois de février 2019. Mais naturellement, je reste toujours à votre disposition pour toutes les informations.
Comme chaque année, nous aurons besoin de 1-2 profs nouveaux. Cette année tous les cours vont se concentrer sur les deux semaines du 6 au 18 avril.